Сразу после официального подтверждения инвестиционного раунда С на $793,5 миллиона от Alibaba и других именитых компаний генеральный директор Magic Leap Рони Эбоувиц (Rony Abovitz) опубликовал статью о том, как продукты его стартапа изменят мир, выйдя за границы обычных гаджетов. Он сравнивает творения Magic Leap с винтажной Fender Stratocaster, шоколадным печеньем, великим романом и поцелуем. «Искусство везде и может пребывать во всём, — пишет Эбоувиц. — Оно там, где чувства человека (или людей) создают нечто для вас, вливаются в их творение своим духом, теплом глубиной ощущений и яркостью, возвращающейся к вам».
После получения $542 миллионов в раунде B 2014 года, возглавленном Google, стартап был крайне загадочен в заявлениях о свей продукции, которая, подобно Microsoft HoloLens, по всем известным данным должна создавать псевдоголограммы. Зато теперь Эбоувиц говорит, что Magic Leap «готовится к своему Первенцу». Значит ли это, что представления первого устройства компании осталось ждать совсем недолго? На самом деле, не обязательно, особенно если взглянуть на сроки, поставленные для HoloLens. Однако возможно всё — в этом смысл всей отрасли дополненной, смешанной и виртуальной реальности.
Перед вами перевод эссе Эбоувица, которое поможет взглянуть на Magic Leap глазами её основателя. Или так, как он этого хочет.
Вы когда-нибудь задумывались о разнице между продуктом и произведением искусства? Почему в некоторых фильмах, пище, машинах, камерах, книгах и почти всём остальном (даже поцелуях) вы можете обнаружить дополнительные ощущения — немного заботы, уважения и мастерства, которые говорят, что кто-то где-то вложил сердце и душу в то, что вы испытываете?
Если сможете, найдите кого-нибудь со старой камерой Leica, Fender Stratocaster 1950 года, Gibson Les Paul или классической гитарой Ramirez. Кто-то позаботился о каждой детали — каждом изгибе, каждой капельке клея, каждой унции материала.
Надеюсь, у вас есть хотя бы один родитель или друг, или супруга, или ещё-кто-то важный, который сделал для вас нечто особенное — горячее шоколадное печенье, ужин после долгого дня, или яйца и блинчики (с настоящим кленовым сиропом и свежевыжатым апельсиновым соком) поутру — хотя бы один раз. И может, вы сделали то же самое для кого-то ещё.
Искусство везде и может пребывать во всём. Оно там, где чувства человека (или людей) создают нечто для вас, вливаются в их творение своим духом, теплом, глубиной ощущений и яркостью, каким-то образом передающейся вам. Великие актёры и музыканты говорят с нами при помощи этих чувств — поэтому мы их любим. Художники и скульпторы могут напитать этим духом и эмоциями свои произведения. Вы можете чувствовать присутствие этого в лучших романах или фильмах, наслаждаться в лучших продуктах, сделанных вдумчиво и с большой заботой.
Здесь, в Magic Leap, мы готовимся к нашему Первенцу. Давайте не будем называть его продуктом, хотя это продукт на многих уровнях; но на некоторых нужно нечто большее. В эти самые дни мы создаём цепочки поставок, производство — массу круговоротов, тестовых машин, всяких штуковин. Инженеры курсируют по нашим помещениям в атмосфере безотлагательности. На повестке дня интенсивные дебаты о каждом виде науки и искусства, которые вы можете себе представить. Планы расписаны. Менеджеры программ и продуктов отслеживают прогресс. Программисты программируют. Операционные и финансовые системы совершенствуются, так что мы можем масштабировать и поставлять продукт в необходимых объёмах. Наш Первенец — это ещё не всё. Но он станет большим шагом в совершенно новом направлении.
На мой взгляд, на самом деле мы делаем то, что выйдет за пределы содержания физического продукта как вещи с атомами и тому подобным. Мы дадим вам ту часть целого, которую вы действительно полюбите и найдёте особенной, часть без атомов.
Мы разрабатываем замечательную, особую вещь — её задачей является мягко и в гармонии с вами (вашей физиологией, вашей сущностью) производить Цифровое светового поле (Digital Lightfield™ — прим. ред.) — живую реку световой скульптуры, которая способна передавать вам чувство волшебства, переживания и ощущение присутствия. Мы называем это «Световое поле смешанной реальности» (Mixed Reality Lightfield™ — прим. ред.). Оно оживает, следуя законам глаз и мозга, мягко и работая с нами, а не против нас. Следуя как можно ближе к законам природы и биологии, мы можем реализовать то, что находится на самом настоящем новом уровне.
Мы создаём вычислительную платформу будущего для всех, единую для контекста, ощущения присутствия, информации и опыта. Технические детали очень крутые, интересные и удивительные — для тех из вас, кто захочет гиковский кайф. Перефразируя «Марсианина», нас тянет вверх наука.
Но также мы создаём нечто большее. Наше Световое поле смешанной реальности является результатом отличного проектирования и дизайна, но эмоции, чувства и радость приходят со всех сторон: от сообщества творческих и любознательных людей, из самых больших в мире студий, от гениальных разработчиков приложений и от всех, у кого есть идеи, включая вас. Идеи, любовь, чувства, мастерство, забота и веселье — они будут исходить отовсюду и от всех.
Мы хотим сделать умнее вас — не машины. Мы хотим, чтобы вы чувствовали себя преисполненными сил и связанными с вашими друзьями, семьёй, всем миром таким образом, который ощущается гораздо более естественным, чем сегодняшний компьютинг. Нынешний интернет — это единство данных и информации. Наше видение в Magic Leap подразумевает объединённый, творческий, коллективный мир человеческих переживаний.
Наши мечты — те же, что очаровывают вас, выходящие за рамки всего, что мы видим и видели. Это древние, но и чрезвычайно современные образы. Мы наблюдаем эти идеи в каждой культуре, в книгах, фильмах, картинах и в наших фантазиях. Magic Leap поспособствует реализации определённой части этого коллективного воображения — новой среды и способа для разблокировки наших коллективных мыслей, страстей и воли к творчеству.
Детали за гранью атомов, части, которые делают нас думающими и чувствующими людьми — это самая важная составляющая нашего совместного творческого будущего. Компьютинг, обращённый к человеческим потребностям, компьютинг, делающий нас умнее, который позволяет нам во всех отношениях получать лучший и более полный опыт, объединяющий коммуникацию, обмен и наслаждение. Это то, чего мы стремимся достичь всеми силами, идеал, который становится делом всей жизни — то, что мы все в Magic Leap надеемся понять в каждом шаге на этом пути.
Мы прилагаем все усилия для предоставления вам лучшего. Помимо атомов.
Далее: 97 новых патентных заявок Magic Leap помогают лучше понять работу компании
